1
00:01:16,790 --> 00:01:18,350
Tak, Nikito?

2
00:01:18,350 --> 00:01:21,275
Nigdy nie zgadniesz, gdzie teraz jestem.

3
00:01:21,275 --> 00:01:22,844
Nie wiem, ale mów szybko.

4
00:01:22,844 --> 00:01:26,867
Jestem z reżyserem, o którym ci mówiłem.

5
00:01:26,867 --> 00:01:29,071
Właśnie przyjechałem, przyjdź też.

6
00:01:29,071 --> 00:01:31,125
Nikita, wiesz, która jest godzina?

7
00:01:31,125 --> 00:01:32,975
Jutro o 8:00 mam egzamin.

8
00:01:32,975 --> 00:01:34,525
I ty właściwie też.

9
00:01:34,525 --> 00:01:37,125
Przychodzić! To świetna okazja!

10
00:01:37,125 --> 00:01:39,238
Nie, nie dzisiaj.

11
00:01:39,572 --> 00:01:41,781
Oddzwonię do ciebie

12
00:01:41,924 --> 00:01:43,484
Witam!

13
00:01:44,360 --> 00:01:46,050
Rozłączyła się

14
00:01:46,050 --> 00:01:48,000
Więc możemy iść.

15
00:01:48,276 --> 00:01:49,969
do kogo dzwoniłeś

16
00:01:49,969 --> 00:01:50,975
Mój przyjacielu

17
00:01:50,975 --> 00:01:52,600
Powiedziałem jej o tobie

18
00:01:52,600 --> 00:01:54,650
Chce zostać aktorką.

19
00:01:54,650 --> 00:01:55,525
Podobnie jak ty?

20
00:01:55,525 --> 00:01:58,650
Nie, jestem tylko modelką.

21
00:01:58,650 --> 00:02:01,250
Jak tam, Alexa?

22
00:02:01,250 --> 00:02:02,940
Tak

23
00:02:03,078 --> 00:02:05,125
Nie chcesz do nich dołączyć?

24
00:02:05,125 --> 00:02:06,850
Dlaczego nie?

25
00:02:06,850 --> 00:02:08,540
OK

26
00:19:09,247 --> 00:19:14,447
Jest już 12:00, a Nikita nadal śpi. Co powinienem zrobić?

27
00:19:15,862 --> 00:19:19,632
Mam sesję zdjęciową, ale on nadal jest w mieszkaniu.

28
00:19:22,036 --> 00:19:27,367
Wyciągnę ją z tego łóżka.

29
00:19:29,440 --> 00:19:32,040
Cholera, jest już południe.

30
00:19:35,008 --> 00:19:37,998
Wczoraj znowu wpadła w szał

31
00:19:50,634 --> 00:19:52,064
Witam!

32
00:19:52,064 --> 00:19:56,106
Zapraszam za kulisy życia mojej współlokatorki

33
00:19:56,106 --> 00:19:59,650
Odwiedzamy sypialnię Nikity, która jeszcze się nie obudziła.

34
00:19:59,650 --> 00:20:02,120
Najlepsza modelka Nikita

35
00:20:02,205 --> 00:20:04,918
Jest teraz 12:45

36
00:20:06,993 --> 00:20:08,943
Idziemy do niej.

37
00:20:08,943 --> 00:20:10,763
Nikita śpi.

38
00:20:10,763 --> 00:20:12,950
Chodzę ostrożnie

39
00:20:12,950 --> 00:20:15,290
Spójrzmy na nią.

40
00:20:15,300 --> 00:20:17,250
Gwiazda nadal śpi

41
00:20:17,250 --> 00:20:19,720
Jest pogrążony w głębokim śnie.

42
00:20:20,000 --> 00:20:21,950
Patrzeć!

43
00:20:21,950 --> 00:20:23,900
Ona jest taka słodka!

44
00:20:24,645 --> 00:20:25,945
Tutaj.

45
00:20:27,050 --> 00:20:29,375
Ten tyłek się teraz obudzi.

46
00:20:29,375 --> 00:20:31,375
Przestań!

47
00:20:33,345 --> 00:20:34,645
Wstawać!

48
00:20:35,861 --> 00:20:40,671
Nikita, co chcesz powiedzieć naszym przyjaciołom?

49
00:20:40,671 --> 00:20:42,750
Czy wczorajsza noc była burzliwa?

50
00:20:42,750 --> 00:20:44,275
Odejdź!

51
00:20:44,275 --> 00:20:46,175
Jak filmowcy się pieprzą? Dobry?

52
00:20:46,175 --> 00:20:49,392
Precz z tą kamerą!

53
00:20:49,650 --> 00:20:52,750
Czy pieprzyłaś się z jednym lub kilkoma mężczyznami?

54
00:20:52,750 --> 00:20:54,960
Albo wszystko na raz?

55
00:20:54,960 --> 00:20:56,780
Szarpać!

56
00:20:57,103 --> 00:20:58,923
Odejdź!

57
00:21:03,767 --> 00:21:05,975
Zostaw mnie w spokoju!

58
00:21:05,975 --> 00:21:07,675
Budzę cię, bo się spóźniłeś!

59
00:21:07,675 --> 00:21:08,877
Czy wiesz, która jest godzina?

60
00:21:08,877 --> 00:21:10,120
Cholera!

61
00:21:10,650 --> 00:21:14,150
Nikita budzi się i Nikita pędzi.

62
00:21:14,150 --> 00:21:16,175
Nikita biegnie do łazienki.

63
00:21:16,175 --> 00:21:17,701
Wszyscy już zrozumieli.

64
00:21:17,701 --> 00:21:20,105
Jest teraz 12:45

65
00:21:21,272 --> 00:21:23,482
Żegnaj, Nikito!

66
00:21:26,400 --> 00:21:28,350
Co to oznacza?

67
00:21:28,350 --> 00:21:32,367
Jak mogłeś mi to zrobić? Pamiętajcie o sylwestrze!

68
00:21:32,367 --> 00:21:33,867
Żartujesz sobie?!

69
00:21:33,867 --> 00:21:36,021
Nic by się nie stało, gdyby...

70
00:21:36,021 --> 00:21:38,150
Nie, nie, Angeliko!

71
00:21:38,150 --> 00:21:41,150
Pracujesz nad tą postacią już od trzech miesięcy.

72
00:21:41,150 --> 00:21:43,850
Powinieneś być zły.

73
00:21:43,850 --> 00:21:46,320
Ile razy ci mówiłem?

74
00:21:48,987 --> 00:21:52,237
Czy to naprawdę takie trudne?

75
00:21:52,545 --> 00:21:53,845
Ostrzegam cię!

76
00:21:54,167 --> 00:21:57,778
Jeśli nie uda Ci się dotrzeć do 28-go, do widzenia.

77
00:21:57,778 --> 00:21:58,933
Ale premiera dopiero 4 lipca...

78
00:21:58,933 --> 00:22:00,400
Ale mamy podgląd.

79
00:22:00,400 --> 00:22:03,050
Badanie ogólne

80
00:22:03,050 --> 00:22:05,950
Dziękuję za przybycie, pani Nikita.

81
00:22:05,950 --> 00:22:08,550
Przybyłeś na czas.

82
00:22:08,550 --> 00:22:11,150
Akt trzeci, teraz.

83
00:22:11,150 --> 00:22:12,848
Z entuzjazmem i precyzją.

84
00:22:12,848 --> 00:22:13,975
Jak zwykle.

85
00:22:13,975 --> 00:22:16,283
Jestem tego ciekaw.

86
00:22:16,283 --> 00:22:19,273
Dziękuję, Mina. Zrób sobie przerwę.

87
00:22:19,972 --> 00:22:22,181
Zobaczymy

88
00:22:23,882 --> 00:22:25,962
Co to oznacza?

89
00:22:25,962 --> 00:22:28,550
Jak mogłeś mi to zrobić?

90
00:22:28,550 --> 00:22:30,240
Pamiętajcie o sylwestrze!

91
00:22:30,240 --> 00:22:31,531
Nie, nie

92
00:22:33,867 --> 00:22:36,045
Widziałeś próbę, kochanie?

93
00:22:36,045 --> 00:22:37,350
Tak, widziałem to.

94
00:22:37,350 --> 00:22:39,850
Słyszeliście, co powiedział reżyser?

95
00:22:39,850 --> 00:22:42,550
Tak, tak, robisz postępy.

96
00:22:42,550 --> 00:22:45,675
Nie zapomnisz mnie, kiedy zostaniesz sławną aktorką, prawda?

97
00:22:45,675 --> 00:22:47,450
Przestań ze mnie kpić!

98
00:22:47,450 --> 00:22:49,675
Będzie mi brakować Twojego pięknego tyłka.

99
00:22:49,675 --> 00:22:51,650
Jesteś taki romantyczny!

100
00:22:51,650 --> 00:22:53,210
Tak.

101
00:22:53,210 --> 00:22:55,050
Przestań żartować!

102
00:22:55,050 --> 00:22:57,075
Nie martw się, dopiero zaczęli trzeci akt.

103
00:22:57,075 --> 00:22:58,993
A ile jest aktów?

104
00:22:58,993 --> 00:23:03,025
Cztery. Ten zapach bardzo mnie podnieca!

105
00:23:03,025 --> 00:23:05,267
I atmosfera też.

106
00:23:19,250 --> 00:23:21,950
I myślisz, że ci to pomoże?

107
00:23:21,950 --> 00:23:25,250
Twój ojciec szukał cię, zanim umarł. Bardzo się martwił.

108
00:23:25,250 --> 00:23:27,967
Twój ojciec bardzo się o Tobie wypowiadał.

109
00:23:27,967 --> 00:23:28,933
O mnie?

110
00:23:28,933 --> 00:23:30,537
Tak, o Tobie!

111
00:23:30,947 --> 00:23:32,767
Jesteś jego córką!

112
00:23:32,767 --> 00:23:36,407
Nasz związek opierał się na…

113
00:23:37,113 --> 00:23:38,803
...zaufaj!

114
00:24:54,662 --> 00:24:58,432
Rozumiesz, dlaczego nie chcę cię stracić?

115
00:25:44,500 --> 00:25:47,452
Dziewczyny, skupcie się.

116
00:25:47,452 --> 00:25:48,733
Przepraszam, to moja wina.

117
00:25:48,733 --> 00:25:52,157
I myślisz, że ci to pomoże?

118
00:25:52,157 --> 00:25:55,277
Twój ojciec dużo o Tobie mówił

119
00:25:55,435 --> 00:25:56,875
O mnie?

120
00:25:56,875 --> 00:25:59,182
Tak, jesteś jego córką.

121
00:25:59,900 --> 00:26:03,275
Teraz jest lepiej.

122
00:26:03,275 --> 00:26:06,167
Wreszcie się zrelaksowałeś.

123
00:26:06,167 --> 00:26:07,857
Kontynuować.

124
00:29:21,250 --> 00:29:23,650
Teraz było dużo lepiej.

125
00:29:23,650 --> 00:29:25,525
Ale najważniejsze jest to...

126
00:29:25,525 --> 00:29:27,550
Nie zapomnij o przerwach.

127
00:29:27,550 --> 00:29:30,467
W ten sposób będzie znacznie bardziej dramatycznie.

128
00:29:30,467 --> 00:29:31,933
A tutaj...

129
00:29:31,933 --> 00:29:35,270
Będziemy musieli to tutaj zmienić.

130
00:29:46,572 --> 00:29:48,782
I tak ci się podoba?

131
00:38:29,850 --> 00:38:33,275
A więc naturalny uśmiech. To piękne.

132
00:38:33,275 --> 00:38:34,167
Dziękuję.

133
00:38:34,167 --> 00:38:36,117
Wygnij plecy

134
00:38:36,117 --> 00:38:37,550
Uśmiechnij się

135
00:38:37,550 --> 00:38:39,450
Podnieś tyłek.

136
00:38:39,450 --> 00:38:41,550
Jest miło i świeżo.

137
00:38:41,550 --> 00:38:42,533
Fajny!

138
00:38:42,533 --> 00:38:43,850
Dokładnie

139
00:38:43,850 --> 00:38:47,100
Poczekaj chwilę, jeszcze jedno.

140
00:38:47,100 --> 00:38:50,250
Odpowiedzieli na moje ogłoszenie dotyczące butów.

141
00:38:50,250 --> 00:38:51,680
Dokładnie

142
00:38:51,680 --> 00:38:53,675
Dostanę trochę pieniędzy.

143
00:38:53,675 --> 00:38:56,375
Wtedy nie będę musiał się rozbierać, żeby zapłacić czynsz.

144
00:38:56,375 --> 00:38:59,675
Aby zarabiać pieniądze, kochanie, musisz pracować i wcześnie kłaść się spać.

145
00:38:59,675 --> 00:39:02,725
Ale każdego wieczoru jesteś na imprezie.

146
00:39:02,725 --> 00:39:03,967
Ale musisz pracować.

147
00:39:03,967 --> 00:39:05,447
spójrz na mnie

148
00:39:05,447 --> 00:39:08,725
Tak, zawsze dawałeś mi dobre rady.

149
00:39:08,725 --> 00:39:11,227
Pójdę już, mam lekcje.

150
00:39:11,227 --> 00:39:13,850
Dziwne, jakiś facet chce je kupić.

151
00:39:13,850 --> 00:39:15,250
Odwróć się ponownie

152
00:39:15,250 --> 00:39:16,950
Lodówka znowu pusta

153
00:39:16,950 --> 00:39:18,675
W poniedziałek poszłam na zakupy

154
00:39:18,675 --> 00:39:20,575
chociaż to nie była moja kolej

155
00:39:20,575 --> 00:39:21,678
Ale teraz nie moja kolej.

156
00:39:21,678 --> 00:39:23,233
Dla mnie też nie.

157
00:39:23,233 --> 00:39:24,967
Już!

158
00:39:24,988 --> 00:39:27,198
I tak mu odpowiem.

159
00:39:29,419 --> 00:39:32,279
Obróć się trochę i pokaż klatkę piersiową.

160
00:39:32,514 --> 00:39:34,204
W ten sposób

161
00:39:35,077 --> 00:39:36,767
To wystarczy

162
00:39:36,767 --> 00:39:39,333
Podnieś ręką od dołu.

163
00:39:39,333 --> 00:39:41,467
Świetnie!

164
00:39:41,467 --> 00:39:43,867
Dobra chłopaki, idę.

165
00:39:43,867 --> 00:39:46,727
Tak, idź sprzedaj swoje buty.

166
00:39:47,524 --> 00:39:49,084
OK

167
00:39:49,084 --> 00:39:50,425
Zamknij drzwi!

168
00:39:50,425 --> 00:39:52,537
Tak, słyszę.

169
00:39:55,324 --> 00:39:56,884
Gotowe o

170
00:39:56,884 --> 00:39:58,964
Mamy dość zdjęć.

171
00:39:59,472 --> 00:40:01,682
Chcę nagrać film.

172
00:40:01,682 --> 00:40:03,325
Pragnąłem tego od dawna.

173
00:40:03,325 --> 00:40:05,250
Ale nigdy nie byliśmy sami.

174
00:40:05,250 --> 00:40:06,275
OK

175
00:40:06,275 --> 00:40:10,450
Zdjęcia są dobre, ale chciałbym nagrać film.

176
00:40:10,450 --> 00:40:12,270
Dlaczego nie?

177
00:40:15,461 --> 00:40:17,801
Już nagrywam.

178
00:40:19,329 --> 00:40:22,059
Więc tak, będzie wspaniale!

179
00:40:22,450 --> 00:40:24,675
Masz świetny tyłek.

180
00:40:24,675 --> 00:40:26,332
Dziękuję!

181
00:40:29,070 --> 00:40:31,150
Tak jest jeszcze lepiej, prawda?

182
00:40:31,150 --> 00:40:33,360
Bardzo piękne.

183
00:40:41,777 --> 00:40:45,157
Już od dawna chciałem nagrać z tobą filmik

184
00:40:46,250 --> 00:40:49,575
Zawsze robię filmy zza kulis o ludziach

185
00:40:49,575 --> 00:40:51,525
którzy dzielą ze mną ten dom.

186
00:40:51,525 --> 00:40:53,898
Ale to będzie najlepsze.

187
00:41:00,050 --> 00:41:02,521
Podoba mi się to.

188
00:41:05,045 --> 00:41:06,875
dlaczego się śmiejesz?

189
00:41:06,875 --> 00:41:09,030
Gdyby tylko inni wiedzieli.

190
00:41:13,289 --> 00:41:15,499
Nic im nie mów.

191
00:41:17,367 --> 00:41:20,600
Nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli go wyrzucę na twój widok?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,987
Tak, uspokój się.

193
00:41:23,486 --> 00:41:25,138
Czy na pewno mogę?

194
00:41:25,138 --> 00:41:26,866
Nie martw się tak bardzo.

195
00:41:46,967 --> 00:41:49,633
Lubię dotykać Twojego ciała.

196
00:41:49,633 --> 00:41:52,277
Masz bardzo ładne piersi.

197
00:41:54,493 --> 00:41:56,833
Zrób to przede mną.

198
00:41:56,833 --> 00:41:58,740
Z przyjemnością!

199
00:42:18,450 --> 00:42:20,675
Czy mój penis cię podnieca?

200
00:42:20,675 --> 00:42:22,202
Tak.

201
00:42:22,482 --> 00:42:24,562
Jest całkiem duży

202
00:42:45,519 --> 00:42:48,379
Chcesz, żebym ci to ssał?

203
00:42:49,372 --> 00:42:51,581
co o tym sądzisz?

204
00:43:17,891 --> 00:43:20,784
Podoba mi się, jak palisz dla mnie.

205
00:43:44,798 --> 00:43:47,918
Nie jesteś taki nieśmiały, jak myślałem.

206
00:45:06,008 --> 00:45:08,999
Jestem podekscytowany tym, co widzę.

207
00:45:12,905 --> 00:45:16,155
Cholera, jesteś taka piękna!

208
00:45:17,550 --> 00:45:20,150
Nie sądziłem, że to zrobimy.

209
00:45:20,150 --> 00:45:21,925
Wyglądałeś na bardzo nieśmiałego.

210
00:45:21,925 --> 00:45:23,909
Chciałem cię zadowolić.

211
00:45:23,909 --> 00:45:27,067
Nikita mówi o tym znacznie bardziej otwarcie.

212
00:45:27,067 --> 00:45:29,797
Nie sądziłem, że ty też.

213
00:45:29,809 --> 00:45:32,798
Nie sądziłem, że to możliwe.

214
00:45:33,068 --> 00:45:35,537
Jesteś bardzo ładna

215
00:45:37,682 --> 00:45:39,350
Zrobimy to?

216
00:45:39,350 --> 00:45:40,260
Tak

217
00:45:59,084 --> 00:46:02,593
Podoba mi się, kiedy to robisz.

218
00:47:09,502 --> 00:47:11,371
Czy podoba Ci się to?

219
00:47:11,371 --> 00:47:12,666
Bardzo

220
00:48:08,620 --> 00:48:12,910
Masz ładne piersi, bardzo ładne.

221
00:49:09,395 --> 00:49:12,548
Podoba mi się twój tyłek.

222
00:49:19,567 --> 00:49:22,167
Czy podoba Ci się to?

223
00:49:22,167 --> 00:49:24,167
O tak!

224
00:49:36,111 --> 00:49:38,121
Szybciej!

225
00:49:38,121 --> 00:49:39,849
Chcę to sfilmować.

226
00:49:40,044 --> 00:49:42,384
Będziesz palił to dla mnie!

227
00:49:46,477 --> 00:49:48,167
To piękne!

228
00:49:48,167 --> 00:49:50,000
Lubię patrzeć na twój tyłek.

229
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
Śmiało

230
00:49:58,427 --> 00:50:02,425
Bardzo lubię ruchać twoją cipkę.

231
00:50:02,705 --> 00:50:03,875
Czy czujesz się dobrze?

232
00:50:03,875 --> 00:50:05,532
Bardzo.

233
00:50:05,532 --> 00:50:07,613
Chcę więcej...

234
00:50:07,613 --> 00:50:09,693
Po prostu odłożę aparat.

235
00:50:10,567 --> 00:50:13,075
Chcę, żebyś go dla mnie zapalił.

236
00:50:13,075 --> 00:50:15,903
Chcę cię przelecieć.

237
00:50:18,550 --> 00:50:21,021
Po prostu odłożę aparat

238
00:51:15,373 --> 00:51:19,013
To będzie wkrótce.

239
00:51:50,400 --> 00:51:52,800
Liczę na ciebie.

240
00:51:52,800 --> 00:51:55,487
Nie mów nikomu.

241
00:52:06,624 --> 00:52:08,184
Cześć Mina!

242
00:52:09,150 --> 00:52:11,185
Chodź tutaj!

243
00:52:18,267 --> 00:52:20,614
co tu robisz

244
00:52:20,614 --> 00:52:21,933
Byłem w twoim domu.

245
00:52:21,933 --> 00:52:23,703
Powiedzieli mi, że nie masz lekcji.

246
00:52:23,703 --> 00:52:25,351
Pomyślałem, że pójdziemy do kina.

247
00:52:25,351 --> 00:52:27,567
Nie mogę, dzisiaj mam casting.

248
00:52:27,567 --> 00:52:31,714
Nikita mi pomogła. Pamiętacie tego reżysera, o którym mówiłem?

249
00:52:31,714 --> 00:52:33,014
Mogę cię tam wrzucić.

250
00:52:33,014 --> 00:52:35,350
Nie, pojadę metrem. To wygodniejsze.

251
00:52:35,350 --> 00:52:36,725
Do zobaczenia dziś wieczorem!

252
00:52:36,725 --> 00:52:38,725
Może.

253
00:52:38,863 --> 00:52:40,863
Już!

254
00:53:19,152 --> 00:53:20,950
Dzień dobry!

255
00:53:20,950 --> 00:53:23,250
Przyszedłem po te buty.

256
00:53:23,250 --> 00:53:26,630
Proszę, przyjdź.

257
00:53:28,530 --> 00:53:30,425
Czy szybko mnie znalazłeś?

258
00:53:30,425 --> 00:53:32,278
Tak, szybko!

259
00:53:32,403 --> 00:53:34,223
Proszę.

260
00:53:34,500 --> 00:53:36,450
Co Pan powie na drinka?

261
00:53:36,450 --> 00:53:39,830
Nie, spieszy mi się, dziękuję.

262
00:53:40,150 --> 00:53:42,637
Ładne buty!

263
00:53:43,650 --> 00:53:46,375
Jak widać są nowe.

264
00:53:46,375 --> 00:53:48,813
Są na mnie trochę duże.

265
00:53:49,582 --> 00:53:51,662
Są bardzo piękne.

266
00:53:52,110 --> 00:53:54,450
Nawet szpilki są piękne

267
00:53:54,450 --> 00:53:56,467
Chcesz je kupić?

268
00:53:56,467 --> 00:53:59,667
Czy możesz je nosić?

269
00:53:59,667 --> 00:54:00,785
Czy powinienem je nosić?

270
00:54:00,785 --> 00:54:03,079
Tak, chcę je zobaczyć na swoich stopach.

271
00:54:03,661 --> 00:54:06,001
Dlaczego nie.

272
00:54:31,290 --> 00:54:32,850
Jak myślisz?

273
00:54:32,850 --> 00:54:34,800
Doskonały!

274
00:54:35,024 --> 00:54:36,584
Czy je bierzesz?

275
00:54:37,577 --> 00:54:40,957
Czy można w nich trochę pospacerować?

276
00:54:42,024 --> 00:54:43,584
Nie.

277
00:54:43,584 --> 00:54:47,874
Co Cię interesuje? Buty czy moje stopy?

278
00:54:48,290 --> 00:54:49,850
Prawdopodobnie oba

279
00:54:49,850 --> 00:54:51,750
Nie mam na to czasu.

280
00:54:51,750 --> 00:54:53,310
chodź tutaj

281
00:54:55,524 --> 00:54:57,084
Na kolanach

282
00:55:01,945 --> 00:55:05,715
Teraz możesz założyć buty.

283
00:56:54,230 --> 00:56:57,350
Czy mogę skorzystać z toalety?

284
00:56:57,350 --> 00:56:59,170
Zdecydowanie

285
00:56:59,648 --> 00:57:01,121
dziękuję

286
00:57:18,767 --> 00:57:22,675
Witam, przyszłam na casting, koleżanka mi o tym powiedziała...

287
00:57:22,675 --> 00:57:24,375
Tak, tak, oto twój scenariusz.

288
00:57:24,375 --> 00:57:27,725
Będziesz musiał z tego przeczytać.

289
00:57:27,725 --> 00:57:30,675
A oto intonacja, z jaką należy czytać.

290
00:57:30,675 --> 00:57:33,275
Na razie usiądź.

291
00:57:33,275 --> 00:57:34,673
OK

292
00:57:41,213 --> 00:57:42,903
jak leci

293
00:57:42,930 --> 00:57:44,750
Trochę zdenerwowany

294
00:57:44,750 --> 00:57:45,925
ja też

295
00:57:45,925 --> 00:57:48,427
Najważniejsze to zacząć

296
00:57:49,667 --> 00:57:52,010
Panno Glimane, proszę przyjść.

297
00:57:52,010 --> 00:57:53,167
Dziękuję.

298
00:57:53,167 --> 00:57:55,853
Powodzenia!

299
00:57:57,382 --> 00:57:59,462
dlaczego jesteś taki zdenerwowany

300
00:58:00,157 --> 00:58:01,425
Dzień dobry!

301
00:58:01,425 --> 00:58:03,537
Zacznijmy teraz

302
00:58:04,593 --> 00:58:06,543
Zacznij!

303
00:58:16,635 --> 00:58:18,064
OK

304
00:58:20,450 --> 00:58:23,675
Tak, bardzo dobrze. Jesteś dla nas idealny.

305
00:58:23,675 --> 00:58:25,375
Proszę czekać, oddzwonimy.

306
00:58:25,375 --> 00:58:27,767
To było dobre

307
00:58:27,767 --> 00:58:29,138
Dziękuję, do widzenia!

308
00:58:29,138 --> 00:58:30,454
Kto będzie następny?

309
00:58:31,693 --> 00:58:33,642
Inny!

310
00:58:33,666 --> 00:58:34,933
Kopalnia?

311
00:58:34,933 --> 00:58:35,942
Tak, to ja.

312
00:58:35,942 --> 00:58:36,917
Teraz twoja kolej

313
00:58:36,917 --> 00:58:37,870
OK

314
00:58:39,038 --> 00:58:41,073
Witam

315
00:58:41,073 --> 00:58:42,676
Wypełniłeś formularz?

316
00:58:42,676 --> 00:58:43,444
Tak

317
00:58:43,444 --> 00:58:45,264
dziękuję

318
00:58:45,264 --> 00:58:47,250
OK

319
00:58:47,250 --> 00:58:50,630
Stań w wyznaczonym miejscu i rozpocznij.

320
00:58:52,417 --> 00:58:54,367
Mam już zacząć?

321
00:58:54,367 --> 00:58:57,097
Tak, zacznij.

322
00:58:57,741 --> 00:58:59,301
OK

323
00:59:00,972 --> 00:59:03,182
A jak myślisz?

324
00:59:03,840 --> 00:59:06,440
Dlaczego zabiła mojego ojca?

325
00:59:07,050 --> 00:59:09,575
Jeśli chciała jego pieniędzy.

326
00:59:09,575 --> 00:59:11,350
Czekaj, to nie w porządku.

327
00:59:11,350 --> 00:59:14,650
Zacznij od nowa i skoncentruj się.

328
00:59:14,650 --> 00:59:16,860
A jak myślisz?

329
00:59:17,150 --> 00:59:20,150
Dlaczego zabiła mojego ojca?

330
00:59:20,150 --> 00:59:23,950
Gdyby chciała jego pieniędzy, zachowałaby się inaczej.

331
00:59:23,950 --> 00:59:25,650
Przepraszam.

332
00:59:25,650 --> 00:59:27,350
Ale na co patrzysz?

333
00:59:27,350 --> 00:59:29,350
Przepraszam, dzisiaj nie dam rady.

334
00:59:29,350 --> 00:59:30,750
Weź to!

335
00:59:30,750 --> 00:59:32,310
Naprawdę mi przykro.

336
00:59:32,392 --> 00:59:34,343
Jak chcesz.

337
00:59:34,350 --> 00:59:36,767
Pani, czekaj!

338
00:59:36,767 --> 00:59:39,100
dlaczego odchodzisz? Dlaczego nie kontynuujesz?

339
00:59:39,100 --> 00:59:42,450
Musisz po prostu zachowywać się bardziej naturalnie.

340
00:59:42,450 --> 00:59:45,550
Dzisiaj nie dam rady, źle się czuję.

341
00:59:45,550 --> 00:59:47,150
Chodíte často na castingy?

342
00:59:47,150 --> 00:59:51,350
Ne, hraju na jevišti w Dustaru. Czy wiesz to?

343
00:59:51,350 --> 00:59:53,550
Nie, nie wiem.

344
00:59:53,550 --> 00:59:55,233
Ale wszyscy cię znają!

345
00:59:55,233 --> 00:59:56,051
Rzymski!

346
00:59:56,051 --> 00:59:57,475
Proszę o chwilę.

347
00:59:57,475 --> 01:00:00,050
Niedługo tam będę.

348
01:00:00,050 --> 01:00:02,130
Czy masz gdzie pisać?

349
01:00:02,130 --> 01:00:04,275
Uspořádal jsem párty v baru.

350
01:00:04,275 --> 01:00:07,550
Podam ci adres.

351
01:00:07,550 --> 01:00:10,767
Tak doufám, že přijdete.

352
01:00:10,767 --> 01:00:11,667
Dobry?

353
01:00:11,667 --> 01:00:12,583
Już!

354
01:00:12,583 --> 01:00:13,500
Miłej zabawy, Mina!

355
01:00:13,500 --> 01:00:15,493
Do zobaczenia wkrótce!

356
01:00:16,813 --> 01:00:19,543
Zapamatoval si moje jméno!

357
01:00:51,790 --> 01:00:53,350
Nie, nie.

358
01:00:53,350 --> 01:00:54,525
Co to ma być?

359
01:00:54,525 --> 01:00:56,750
Tomu říkáš opravdový polibek?

360
01:00:56,750 --> 01:00:59,150
Už jsi někdy líbal dívku?

361
01:00:59,150 --> 01:01:00,550
Tak, na pewno.

362
01:01:00,550 --> 01:01:02,175
Nie jest zrobione z cukru

363
01:01:02,175 --> 01:01:05,523
Nerozpustí se, udělej to pořádně!

364
01:01:05,523 --> 01:01:06,825
Dobry wieczór!

365
01:01:06,825 --> 01:01:07,650
Spiesz się, spiesz się.

366
01:01:07,650 --> 01:01:12,590
Wyjdź na scenę i pokaż mu, czym jest prawdziwy pocałunek.

367
01:01:25,050 --> 01:01:27,950
Widziałem go, zaprosił mnie.

368
01:01:27,950 --> 01:01:28,884
Kto?

369
01:01:28,884 --> 01:01:30,267
Roman, dyrektor

370
01:01:30,267 --> 01:01:31,367
Panie!

371
01:01:31,367 --> 01:01:34,100
Jeśli nie masz nic przeciwko, chcielibyśmy kontynuować.

372
01:01:34,100 --> 01:01:39,473
Dziękuję za spektakl pełen życia.

373
01:01:39,626 --> 01:01:42,615
Ale ona miała mnie pocałować.

374
01:01:49,367 --> 01:01:51,550
Spójrz na ten.

375
01:01:51,550 --> 01:01:53,219
Piękne zdjęcie ze światłem

376
01:01:53,219 --> 01:01:54,450
Podoba mi się ten uśmiech.

377
01:01:54,450 --> 01:01:57,450
Ten jest naprawdę piękny.

378
01:01:57,450 --> 01:02:00,050
Znowu zrobimy zdjęcia.

379
01:02:00,050 --> 01:02:02,867
To sprawia, że ​​czujesz się dobrze.

380
01:02:02,867 --> 01:02:04,712
Robiliśmy już z tobą zdjęcia, prawda?

381
01:02:04,712 --> 01:02:05,455
Tak

382
01:02:05,455 --> 01:02:06,267
A kiedy?

383
01:02:06,267 --> 01:02:08,175
Półtora roku temu.

384
01:02:08,175 --> 01:02:09,867
Jak ten czas leci.

385
01:02:09,867 --> 01:02:12,233
Czy Nikita przyszedł przed tobą, czy po tobie? zapomniałem.

386
01:02:12,233 --> 01:02:13,650
Długo przede mną.

387
01:02:13,650 --> 01:02:15,175
I oto jest.

388
01:02:15,175 --> 01:02:16,267
Co?

389
01:02:16,267 --> 01:02:19,713
Pokazałem zdjęcia, wyglądają świetnie.

390
01:02:19,713 --> 01:02:22,350
Mam pieniądze na mieszkanie.

391
01:02:22,350 --> 01:02:26,250
Co trzeba zrobić, żeby mieć pieniądze? Praca?

392
01:02:26,250 --> 01:02:28,650
A może sprzedajesz buty przez Internet?

393
01:02:28,650 --> 01:02:30,050
Jakie buty?

394
01:02:30,050 --> 01:02:33,550
Nie jestem idiotą, ukradłeś te buty na planie!

395
01:02:33,550 --> 01:02:34,950
Wiem to.

396
01:02:34,950 --> 01:02:37,050
I szczerze mówiąc, nie jest to fajne.

397
01:02:37,050 --> 01:02:40,690
Trzeba pracować, a nie obijać się.

398
01:02:41,309 --> 01:02:44,298
Daj spokój, nie jest tak źle

399
01:02:45,250 --> 01:02:48,050
W końcu musi dbać o swoją reputację

400
01:02:48,050 --> 01:02:50,650
Nie widzę w tym nic śmiesznego.

401
01:02:50,650 --> 01:02:52,755
Zabierzesz nas dziś wieczorem na imprezę?

402
01:02:52,755 --> 01:02:54,333
Zróbmy coś razem.

403
01:02:54,333 --> 01:02:55,239
Zgadzam się.

404
01:02:55,239 --> 01:02:56,950
Mam dzisiaj spotkanie.

405
01:02:56,950 --> 01:02:59,925
Ze znanym reżyserem.

406
01:02:59,925 --> 01:03:02,433
Sławny czy nie, jaka jest różnica?

407
01:03:02,433 --> 01:03:03,333
czy ty też pójdziesz

408
01:03:03,333 --> 01:03:04,400
O której godzinie?

409
01:03:04,400 --> 01:03:07,233
O 20:00 wieczorem musimy się przygotować.

410
01:03:07,233 --> 01:03:08,675
OK, pójdę.

411
01:03:08,675 --> 01:03:10,100
I pójdziecie razem?

412
01:03:10,100 --> 01:03:11,050
Razem!

413
01:03:11,050 --> 01:03:12,775
Więc razem..

414
01:03:12,775 --> 01:03:16,050
Naprawdę pieprzyć reżysera.

415
01:03:16,050 --> 01:03:17,870
Właśnie to planujemy zrobić

416
01:03:18,130 --> 01:03:20,860
Może obejrzymy resztę zdjęć?

417
01:03:30,698 --> 01:03:32,225
Cześć dziewczyny!

418
01:03:32,225 --> 01:03:34,077
Cześć!

419
01:03:36,050 --> 01:03:38,525
Przyszedłeś na imprezę reżyserską?

420
01:03:38,525 --> 01:03:41,807
Tak, nie jest tu źle.

421
01:03:43,450 --> 01:03:45,921
Są tu piękni mężczyźni

422
01:03:46,245 --> 01:03:47,545
Dziękuję!

423
01:03:50,187 --> 01:03:52,267
Dziś masz konkurencję.

424
01:03:52,267 --> 01:03:54,774
Nie ma to znaczenia, nie obchodzi mnie to.

425
01:03:54,774 --> 01:03:56,586
Zależy mi tylko na nim.

426
01:03:56,586 --> 01:03:57,969
wiem

427
01:03:58,293 --> 01:04:00,275
Za Twoje zdrowie!

428
01:04:00,275 --> 01:04:01,068
Dziękuję

429
01:04:01,068 --> 01:04:02,215
Miłej zabawy!

430
01:04:02,906 --> 01:04:04,899
Na nas!

431
01:04:27,100 --> 01:04:28,500
Dobry wieczór!

432
01:04:28,500 --> 01:04:29,973
Dobry wieczór!

433
01:12:57,927 --> 01:13:00,689
Szanowni Państwo, zamykamy.

434
01:13:02,177 --> 01:13:05,557
Zachowaj ostrożność wracając do domu.

435
01:13:06,990 --> 01:13:08,972
Zamykamy!

436
01:13:09,628 --> 01:13:13,301
Zamykamy. Dziękuję wszystkim!

437
01:13:18,450 --> 01:13:21,375
Kochani zamknęliśmy bar.

438
01:13:21,375 --> 01:13:23,325
SM!

439
01:13:23,325 --> 01:13:25,350
Dzisiaj będziemy się dobrze bawić

440
01:13:25,350 --> 01:13:27,350
Podnieśmy nastrój.

441
01:13:27,350 --> 01:13:29,050
Fajny!

442
01:13:29,050 --> 01:13:31,050
Co powiesz na to?

443
01:13:31,108 --> 01:13:33,143
Jestem za.

444
01:29:06,333 --> 01:29:09,235
Pamiętnik studenta